Exodus 30:26 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہی تیل لے کر ملاقات کا خیمہ اور اُس کا سارا سامان مسح کرنا یعنی خیمہ، عہد کا صندوق،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यही तेल लेकर मुलाक़ात का ख़ैमा और उसका सारा सामान मसह करना यानी ख़ैमा, अहद का संदूक़,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yihī tel le kar mulāqāt kā ḳhaimā aur us kā sārā sāmān masah karnā yānī ḳhaimā, ahd kā sandūq,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसी से तू ख़ेमा — ए — इजितमा'अ को, और शहादत के सन्दूक को,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور پھر اِسی تیل سے خیمہ اِجتماع، عہد کے صندُوق،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِسی سے تُو خَیمۂِ اِجتماع کو اور شہادت کے صندُوق کو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यही तेल लेकर मुलाक़ात का ख़ैमा और उसका सारा सामान मसह करना यानी ख़ैमा, अहद का संदूक़,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Isí se tú ḳhaima e ijtimá‘ ko, aur shahádat ke sandúq ko,