Exodus 34:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اپنے لئے دیوتا نہ ڈھالنا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अपने लिए देवता न ढालना।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Apne lie dewatā na ḍhālnā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“तू अपने लिए ढाले हुए देवता न बना लेना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”تُم ڈھالے ہویٔے معبُود نہ بنانا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُو اپنے لِئے ڈھالے ہُوئے دیوتا نہ بنا لینا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अपने लिए देवता न ढालना।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tum apne liye ḍhále húe deotá na baná lená.