Exodus 35:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

عہد کا صندوق، اُسے اُٹھانے کی لکڑیاں، اُس کے کفارے کا ڈھکنا، مُقدّس ترین کمرے کے دروازے کا پردہ،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अहद का संदूक़, उसे उठाने की लकड़ियाँ, उसके कफ़्फ़ारे का ढकना, मुक़द्दसतरीन कमरे के दरवाज़े का परदा,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

ahd kā sandūq, use uṭhāne kī lakaṛiyāṅ, us ke kaffāre kā ḍhaknā, Muqaddastarīn Kamre ke darwāze kā pardā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

सन्दूक और उसकी चोबें, सरपोश और बीच का पर्दा,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

صندُوق اَور اُس کی بَلّیاں، کفّارہ کا سرپوش اَور اُس کے اِردگرد کا پردہ؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

صندُوق اور اُس کی چوبیں۔ سرپوش اور بیچ کا پردہ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अहद का संदूक़, उसे उठाने की लकड़ियाँ, उसके कफ़्फ़ारे का ढकना, मुक़द्दसतरीन कमरे के दरवाज़े का परदा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

sandúq aur us kí chobeṉ; sarposh, aur bích ká parda;