Exodus 35:14 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

شمع دان اور اُس پر رکھنے کے چراغ اُس کے سامان سمیت، شمع دان کے لئے تیل،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

शमादान और उस पर रखने के चराग़ उसके सामान समेत, शमादान के लिए तेल,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

shamādān aur us par rakhne ke charāġh us ke sāmān samet, shamādān ke lie tel,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और रोशनी के लिए शमा 'दान और उसके बर्तन और चराग़ और जलाने का तेल;

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور چراغدان جو رَوشنی کے لیٔے ہے اَور اُس کے تمام اجزا۔ چراغ اَور جَلانے کے لیٔے زَیتُون کا تیل؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور رَوشنی کے لِئے شمعدان اور اُس کے برتن اور چراغ اور جلانے کا تیل۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

शमादान और उस पर रखने के चराग़ उसके सामान समेत, शमादान के लिए तेल,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur raushní ke liye sham‘adán, aur us ke bartan, aur chirág̣, aur jaláne ká tel;