Exodus 35:17 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

چاردیواری کے پردے اُن کے کھمبوں اور پائیوں سمیت، صحن کے دروازے کا پردہ،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

चारदीवारी के परदे उनके खंबों और पाइयों समेत, सहन के दरवाज़े का परदा,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

chārdīwārī ke parde un ke khamboṅ aur pāiyoṅ samet, sahan ke darwāze kā pardā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सहन के पर्दे सुतूनों के साथ और उनके ख़ाने, और सहन के दरवाज़े का पर्दा,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

صحن کے پردے اَور اُن کی بَلّیاں اَور پایٔے اَور صحن کے مدخل کے لیٔے پردہ؛

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور صحن کے پردے سُتُونوں سمیت اور اُن کے خانے اور صحن کے دروازہ کا پردہ۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

चारदीवारी के परदे उनके खंबों और पाइयों समेत, सहन के दरवाज़े का परदा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur sahn ke parde sutúnoṉ samet, aur un ke ḳháne; aur sahn ke darwáze ká parda;