Exodus 35:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہفتے کے دن اپنے تمام گھروں میں آگ تک نہ جلانا۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हफ़ते के दिन अपने तमाम घरों में आग तक न जलाना।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Hafte ke din apne tamām gharoṅ meṅ āg tak na jalānā.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तुम सबत के दिन अपने घरों में कहीं भी आग न जलाना।”

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور سَبت کے دِن تُم اَپنی قِیام گاہوں میں کہیں بھی آگ نہ جَلانا۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُم سبت کے دِن اپنے گھروں میں کہیں بھی آگ نہ جلانا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हफ़ते के दिन अपने तमाम घरों में आग तक न जलाना।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tum sabt ke din apne apne gharoṉ meṉ kahíṉ bhí ág na jaláná.