Exodus 36:7 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ کام کے لئے سامان ضرورت سے زیادہ ہو گیا تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि काम के लिए सामान ज़रूरत से ज़्यादा हो गया था।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

kyoṅki kām ke lie sāmān zarūrat se zyādā ho gayā thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि जो सामान उनके पास पहुँच चुका था वह सारे काम को तैयार करने के लिए न सिर्फ़ काफ़ी बल्कि ज़्यादा था।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیونکہ جو سامان پہلے آ چُکاتھا وہ تمام کام کی تکمیل کے لیٔے ضروُرت سے کہیں زِیادہ تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ جو سامان اُن کے پاس پُہنچ چُکا تھا وہ سارے کام کو تیّار کرنے کے لِئے نہ فقط کافی بلکہ زِیادہ تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि काम के लिए सामान ज़रूरत से ज़्यादा हो गया था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyúṉki jo sámán un ke pás pahuṉch chuká thá, wuh sáre kám ko taiyár karne ke liye, na faqat káfí, balki ziyáda thá.