Exodus 39:25 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُن کے درمیان خالص سونے کی گھنٹیاں لگائی گئیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उनके दरमियान ख़ालिस सोने की घंटियाँ लगाई गईं।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Un ke darmiyān ḳhālis sone kī ghanṭiyāṅ lagāī gaīṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और ख़ालिस सोंने की घंटियाँ बना कर उनको जुब्बे के दामन के घेरे में चारों तरफ़ अनारों के बीच लगाया।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

پھر اُنہُوں نے خالص سونے کی گھنٹیاں بنائیں اَور اُنہیں جُبّہ کے دامن کے گھیر میں چاروں طرف اناروں کے درمیان لگا دیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور خالِص سونے کی گھنٹیاں بنا کر اُن کو جُبّہ کے دامن کے گھیر میں چاروں طرف اناروں کے درمِیان لگایا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उनके दरमियान ख़ालिस सोने की घंटियाँ लगाई गईं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur ḳhális sone kí ghanṭiyáṉ banákar un ko jubbe ke dáman ke gher meṉ chároṉ taraf anároṉ ke darmiyán lagáyá.