Exodus 40:24 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُسی کمرے کے جنوبی حصے میں اُس نے شمع دان کو میز کے مقابل رکھ دیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उसी कमरे के जुनूबी हिस्से में उसने शमादान को मेज़ के मुक़ाबिल रख दिया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Usī kamre ke junūbī hisse meṅ us ne shamādān ko mez ke muqābil rakh diyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और ख़ेमा — ए — इजितमा'अ के अन्दर ही मेज़ के सामने घर की दाख्खिनी रुख़ में शमा'दान को रख्खा,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مَوشہ نے چراغدان کو خیمہ اِجتماع میں مَسکن کی جُنوبی سمت میں میز کے سامنے رکھ دیا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور خَیمۂِ اِجتماع کے اندر ہی میز کے سامنے مسکن کی جنُوبی سِمت میں شمعدان کو رکھّا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उसी कमरे के जुनूबी हिस्से में उसने शमादान को मेज़ के मुक़ाबिल रख दिया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur ḳhaima e ijtimá‘ ke andar hí mez ke sámne maskan kí junúbí simt meṉ sham‘adán ko rakkhá;