Exodus 6:28 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

مصر میں رب نے موسیٰ سے کہا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मिसर में रब ने मूसा से कहा,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Misr meṅ Rab ne Mūsā se kahā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

जब ख़ुदावन्द ने मुल्क — ए — मिस्र में मूसा से बातें कीं तो यूँ हुआ,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جَب یَاہوِہ نے مِصر میں مَوشہ سے کلام کیا تھا

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

جب خُداوند نے مُلکِ مِصرؔ میں مُوسیٰ ؔسے باتیں کِیں تو یُوں ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मिसर में रब ने मूसा से कहा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Jab Ḳhudáwand ne mulk i Misr meṉ Músá se báteṉ kíṉ, to yúṉ húá,