Exodus 7:25 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پانی کے بدل جانے کے بعد سات دن گزر گئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

पानी के बदल जाने के बाद सात दिन गुज़र गए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Pānī ke badal jāne ke bād sāt din guzar gae.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और जब से ख़ुदावन्द ने दरिया को मारा उसके बाद सात दिन गुज़रे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یَاہوِہ کے دریائے نیل پر مارنے کے بعد سات دِن گزر گئے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جب سے خُداوند نے دریا کو مارا اُس کے بعد سات دِن گُذرے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

पानी के बदल जाने के बाद सात दिन गुज़र गए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jab se Ḳhudáwand ne daryá ko márá, us ke ba‘d sát din guzre.