Exodus 8:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ورنہ مَیں پورے مصر کو مینڈکوں سے سزا دوں گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वरना मैं पूरे मिसर को मेंढकों से सज़ा दूँगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

warnā maiṅ pūre Misr ko meṅḍakoṅ se sazā dūṅgā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अगर तू उनको जाने न देगा, तो देख, मैं तेरे मुल्क को मेंढकों से मारूँगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اگر تُم اُنہیں جانے نہ دوگے، تو مَیں تمہارے سارے مُلک کو مینڈکوں کی وَبا سے پریشان کر دُوں گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اگر تُو اُن کو جانے نہ دے گا تو دیکھ مَیں تیرے مُلک کو مینڈکوں سے مارُوں گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वरना मैं पूरे मिसर को मेंढकों से सज़ा दूँगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur agar tú un ko jáne na degá, to dekh, maiṉ tere mulk ko meṉḍakoṉ se márúṉgá.