Exodus 9:26 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

وہ صرف جُشن کے علاقے میں نہ پڑے جہاں اسرائیلی آباد تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

वह सिर्फ़ जुशन के इलाक़े में न पड़े जहाँ इसराईली आबाद थे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Wuh sirf Jushan ke ilāqe meṅ na paṛe jahāṅ Isrāīlī ābād the.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मगर जशन के 'इलाक़ा में जहाँ बनी — इस्राईल रहते थे ओले नहीं गिरे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

صِرف گوشینؔ کے علاقہ میں جہاں بنی اِسرائیل رہتے تھے اولے نہ گِرے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مگر جشن کے علاقہ میں جہاں بنی اِسرائیل رہتے تھے اَولے نہیں گِرے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

वह सिर्फ़ जुशन के इलाक़े में न पड़े जहाँ इसराईली आबाद थे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Magar Jashan ke ‘iláqe meṉ, jaháṉ baní Isráíl rahte the, ole nahíṉ gire.