Ezekiel 1:8 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

چاروں کے چہرے اور پَر تھے، اور چاروں پَروں کے نیچے انسانی ہاتھ دکھائی دیئے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

चारों के चेहरे और पर थे, और चारों परों के नीचे इनसानी हाथ दिखाई दिए।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Chāroṅ ke chehre aur par the, aur chāroṅ paroṅ ke nīche insānī hāth dikhāī die.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उनके चारों तरफ़ परों के नीचे इंसान के हाथ थे और चारों के चेहरे और पर यूँ थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُن کے چاروں بازوؤں میں پروں کے نیچے اِنسان کی طرح ہاتھ تھے۔ اُن چاروں کے چہرے اَور پر تھے،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُن کی چاروں طرف پروں کے نِیچے اِنسان کے ہاتھ تھے اور چاروں کے چِہرے اور پر یُوں تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

चारों के चेहरे और पर थे, और चारों परों के नीचे इनसानी हाथ दिखाई दिए।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur un kí chároṉ taraf paroṉ ke níche insán ke háth the; aur chároṉ ke chihre aur par yúṉ the,