Ezekiel 16:12 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

نتھ، بالیوں اور شاندار تاج سے سجایا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

नथ, बालियों और शानदार ताज से सजाया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

nath, bāliyoṅ aur shāndār tāj se sajāyā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और मैंने तेरी नाक में नथ और तेरे कानों में बालियाँ पहनाई, और एक खू़बसूरत ताज तेरे सिर पर रख्खा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تیری ناک میں نتھ اَور تیرے کانوں میں بالیاں پہنائیں اَور ایک خُوبصورت تاج تیرے سَر پر رکھّا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور مَیں نے تیری ناک میں نتھ اور تیرے کانوں میں بالِیاں پہنائِیں اور ایک خُوب صُورت تاج تیرے سر پر رکھّا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

नथ, बालियों और शानदार ताज से सजाया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur maiṉ ne terí nák meṉ nath, aur tere kánoṉ meṉ báliyáṉ pahináíṉ, aur ek ḳhúbsúrat táj tere sir par rakkhá.