Ezekiel 16:35 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اے کسبی، اب رب کا فرمان سن لے!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ऐ कसबी, अब रब का फ़रमान सुन ले!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ai kasbī, ab Rab kā farmān sun le!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसलिए ऐ बदकार, तू ख़ुदावन्द का कलाम सुन,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

” ’اِس لیٔے اَے فاحِشہ، یَاہوِہ کا کلام سُن!

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِس لِئے اَے بدکار تُو خُداوند کا کلام سُن۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ऐ कसबी, अब रब का फ़रमान सुन ले!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Is liye, ai badkár, tú Ḳhudáwand ká kalám sun: