Ezekiel 17:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"اے آدم زاد، اسرائیلی قوم کو پہیلی پیش کر، تمثیل سنا دے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“ऐ आदमज़ाद, इसराईली क़ौम को पहेली पेश कर, तमसील सुना दे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Ai ādamzād, Isrāīlī qaum ko pahelī pesh kar, tamsīl sunā de.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

“कि ऐ आदमज़ाद, एक पहेली निकाल और अहल — ए — इस्राईल से एक मिसाल बयान कर,

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اَے آدمؔ زاد، ایک پہیلی بَیان کر اَور بنی اِسرائیل کو یہ تمثیل سُنا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کہ اَے آدمؔ زاد ایک پہیلی نِکال اور اہلِ اِسرائیل سے ایک تمثِیل بیان کر۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“ऐ आदमज़ाद, इसराईली क़ौम को पहेली पेश कर, तमसील सुना दे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

ki Ai ádamzád, ek pahelí nikál, aur ahl i Isráíl se ek tamsíl bayán kar,