Ezekiel 19:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
اب بیل کو ریگستان میں لگایا گیا ہے، وہاں جہاں خشک اور پیاسی زمین ہوتی ہے۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
अब बेल को रेगिस्तान में लगाया गया है, वहाँ जहाँ ख़ुश्क और प्यासी ज़मीन होती है।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Ab bel ko registān meṅ lagāyā gayā hai, wahāṅ jahāṅ ḳhushk aur pyāsī zamīn hotī hai.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
और अब वह वीरान में सूखी और प्यासी ज़मीन में लगाई गई।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَب اُسے بیابان میں، ایک سُوکھنے اَور پیاسے مُلک میں لگایا گیا ہے۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
اور اب وہ بیابان میں سُوکھی اور پِیاسی زمِین میں لگائی گئی۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
अब बेल को रेगिस्तान में लगाया गया है, वहाँ जहाँ ख़ुश्क और प्यासी ज़मीन होती है।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Aur ab wuh biyábán meṉ súkhí aur piyásí zamín meṉ lagáí gayí.