Ezekiel 24:26 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس دن ایک آدمی بچ کر تجھے اِس کی خبر پہنچائے گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस दिन एक आदमी बचकर तुझे इसकी ख़बर पहुँचाएगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

us din ek ādmī bach kar tujhe is kī ḳhabar pahuṅchāegā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उस दिन वह जो भाग निकले, तेरे पास आएगा कि तेरे कान में कहे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کہ اُس دِن ایک مفرور شخص آکر تُجھے خبر دے گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُس دِن وہ جو بھاگ نِکلے تیرے پاس آئے گا کہ تیرے کان میں کہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस दिन एक आदमी बचकर तुझे इसकी ख़बर पहुँचाएगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

us din wuh jo bhág nikle, tere pás áegá, ki tere kán meṉ kahe.