Ezekiel 27:2 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"اے آدم زاد، صور بیٹی پر ماتمی گیت گا،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“ऐ आदमज़ाद, सूर बेटी पर मातमी गीत गा,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Ai ādamzād, Sūr Beṭī par mātamī gīt gā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

कि 'ऐ आदमज़ाद, तू सूर पर नोहा शुरू' कर।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”اَے آدَمزاد، صُورؔ کے متعلّق نوحہ تیّار کر۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کہ اَے آدمؔ زاد تُو صُور پر نَوحہ شرُوع کر۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“ऐ आदमज़ाद, सूर बेटी पर मातमी गीत गा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

ki Ai ádamzád, tú Súr par nauha shurú‘ kar;