Ezekiel 27:20 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ددان سے تجارت کرنے سے تجھے زِین پوش ملتی تھی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

ददान से तिजारत करने से तुझे ज़ीनपोश मिलती थी।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Dadān se tijārat karne se tujhe zīnposh miltī thī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ददान तेरा ताजिर था, जो सवारी के चार — जामे तेरे हाथ बेचता था।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

” ’دِدانؔ شہر تیرے ساتھ گھوڑوں کی کاٹھی کے کمبل کی تِجارت کرتے تھے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

ددان تیرا تاجِر تھا جو سواری کے چار جامے تیرے ہاتھ بیچتا تھا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

ददान से तिजारत करने से तुझे ज़ीनपोश मिलती थी।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Didán terá tájir thá, jo sawárí ke chárjáme tere háth bechtá thá.