Ezekiel 32:5 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تیرا گوشت مَیں پہاڑوں پر پھینک دوں گا، تیری لاش سے وادیوں کو بھر دوں گا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तेरा गोश्त मैं पहाड़ों पर फेंक दूँगा, तेरी लाश से वादियों को भर दूँगा।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Terā gosht maiṅ pahāṛoṅ par phaiṅk dūṅgā, terī lāsh se wādiyoṅ ko bhar dūṅgā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और तेरा गोश्त पहाड़ों पर डालूँगा, और वादियों को तेरी बुलन्दी से भर दूँगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مَیں تیرا گوشت پہاڑوں پر پھیلا دُوں گا اَور تیرے باقی اَعضا سے وادیوں کو بھر دُوں گا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور تیرا گوشت پہاڑوں پر ڈالُوں گا اور وادیوں کو تیری بُلندی سے بھر دُوں گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तेरा गोश्त मैं पहाड़ों पर फेंक दूँगा, तेरी लाश से वादियों को भर दूँगा।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur terá gosht paháṛoṉ par ḍálúṉgá, aur wádíoṉ ko terí balandí se bhar dúṉgá.