Ezekiel 44:21 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

امام کو اندرونی صحن میں داخل ہونے سے پہلے مَے پینا منع ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इमाम को अंदरूनी सहन में दाख़िल होने से पहले मै पीना मना है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Imām ko andarūnī sahan meṅ dāḳhil hone se pahle mai pīnā manā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और जब अन्दरूनी सहन में दाख़िल हों, तो कोई काहिन शराब न पिए।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَندرونی صحن میں داخل ہوتے وقت کویٔی کاہِنؔ مَے نہ پیئے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور جب اندرُونی صحن میں داخِل ہوں تو کوئی کاہِن مَے نہ پِئے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इमाम को अंदरूनी सहन में दाख़िल होने से पहले मै पीना मना है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur jab andarúní sahn meṉ dáḳhil hoṉ, to koí káhin mai na piye.