Ezekiel 45:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

درجِ ذیل تمہارے باقاعدہ ہدیئے ہیں: اناج: تمہاری فصل کا 60واں حصہ، جَو: تمہاری فصل کا 60واں حصہ،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दर्जे-ज़ैल तुम्हारे बाक़ायदा हदिये हैं: अनाज: तुम्हारी फ़सल का 60वाँ हिस्सा, जौ: तुम्हारी फ़सल का 60वाँ हिस्सा,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Darj-e-zail tumhāre bāqāydā hadiye haiṅ: anāj: tumhārī fasal kā 60wāṅ hissā, jau: tumhārī fasal kā 60wāṅ hissā,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

'और हदिया जो तुम पेश करोगे फ़िर यह है: गेहूँ के ख़ोमर से एफ़ा का छटा हिस्सा, और जौ के ख़ोमर से एफ़ा का छटा हिस्सा देना।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

” ’اَور تُم یہ خصوصی ہدیہ نذر کرو: گیہُوں کے ہر حُومر سے ایفہ کا چھٹا حِصّہ؛ فی حُومر جَو سے ایفہ کا چھٹا حِصّہ ۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ہدیہ جو تُم گُذرانو گے سو یہ ہے۔ گیہُوں کے خومر سے ایفہ کا چھٹا حِصّہ اور جَو کے خومر سے ایفہ کا چھٹا حِصّہ دینا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दर्जे-ज़ैल तुम्हारे बाक़ायदा हदिये हैं: अनाज: तुम्हारी फ़सल का 60वाँ हिस्सा, जौ: तुम्हारी फ़सल का 60वाँ हिस्सा,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur hadya jo tum guzránoge so yih hai: gehúṉ ke ḳhomar se aifah ká chhaṭá hissa, aur jau ke ḳhomar se aifah ká chhaṭá hissa dená.