Ezekiel 46:23 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اور ایک دیوار سے گھرا ہوا تھا۔ دیوار کے ساتھ ساتھ چولھے تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

और एक दीवार से घिरा हुआ था। दीवार के साथ साथ चूल्हे थे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

aur ek dīwār se ghirā huā thā. Dīwār ke sāth sāth chūlhe the.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उनके चारों तरफ़ या'नी उन चारों के चारों तरफ़ दीवार थी, और चारों तरफ़ दीवार के नीचे चूल्हे बने थे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

چاروں صحنوں میں سے ہر ایک کے اَندر کے حِصّہ میں اِردگرد پتّھر کی دیوار تھی جِس کے نیچے چولہے بنے ہُوئے تھے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُن کے گِرداگِرد یعنی اُن چاروں کے گِرداگِرد دِیوار تھی اور چاروں طرف دِیوار کے نِیچے چُولھے بنے تھے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

और एक दीवार से घिरा हुआ था। दीवार के साथ साथ चूल्हे थे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur un ke girdágird, ya‘ní un chároṉ ke girdágird, díwár thí, aur chároṉ taraf díwár ke níche chúlhe bane the.