Ezekiel 47:21 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ملک کو اپنے قبیلوں میں تقسیم کرو!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

मुल्क को अपने क़बीलों में तक़सीम करो!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Mulk ko apne qabīloṅ meṅ taqsīm karo!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

इसी तरह तुम क़बाइल — ए — इस्राईल के मुताबिक़ ज़मीन को आपस में तक़सीम करोगे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

”تُم اُس مُلک کو اِسرائیل کے قبائل کے مُطابق آپَس میں تقسیم کر لو۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اِسی طرح تُم قبائِلِ اِسرائیل کے مُطابِق زمِین کو آپس میں تقسِیم کرو گے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

मुल्क को अपने क़बीलों में तक़सीम करो!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Isí tarah tum qabáil i Isráíl ke mutábiq zamín ko ápas meṉ taqsím karoge.