Ezra 1:9 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جو فہرست اُس نے لکھی اُس میں ذیل کی چیزیں تھیں: سونے کے 30 باسن، چاندی کے 1,000 باسن، 29 چھریاں،

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जो फ़हरिस्त उसने लिखी उसमें ज़ैल की चीज़ें थीं: सोने के 30 बासन, चाँदी के 1,000 बासन, 29 छुरियाँ,

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jo fahrist us ne likhī us meṅ zail kī chīzeṅ thīṅ: sone ke 30 bāsan, chāṅdī ke 1,000 bāsan, 29 chhuriyāṅ,

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और उनकी गिनती ये है: सोने की तीस थालियाँ, और चाँदी की हजार थालियाँ और उनतीस छुरियाँ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اُن اَشیا کی فہرست اِس طرح تھی: سونے کی 30 تھالیاں چاندی کی 1,000 تھالیاں، چاندی کی 29 چھُریاں،

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اُن کی گِنتی یہ ہے۔ سونے کی تِیس تھالِیاں اور چاندی کی ہزار تھالِیاں اور اُنتِیس چُھرِیاں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जो फ़हरिस्त उसने लिखी उसमें ज़ैल की चीज़ें थीं: सोने के 30 बासन, चाँदी के 1,000 बासन, 29 छुरियाँ,

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur un kí gintí yih hai: sone kí tís tháliyáṉ, aur chándí kí hazár tháliyáṉ, aur untís chhuriyáṉ,