Ezra 2:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
رب کے گھر کے دربان: سلّوم، اطیر، طلمون، عقّوب، خطیطا اور سوبی کے خاندانوں کے 139 آدمی۔
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
रब के घर के दरबान: सल्लूम, अतीर, तलमून, अक़्क़ूब, ख़तीता और सोबी के ख़ानदानों के 139 आदमी।
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Rab ke ghar ke darbān: Sallūm, Atīr, Talmūn, Aqqūb, Ḳhatītā aur Sobī ke ḳhāndānoṅ ke 139 ādmī.
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
दरबानों की नसल में से बनी सलूम, बनी अतीर, बनी तलमून, बनी 'अक़्क़ोब, बनी ख़तीता, बनी सोबै सब मिल कर, एक सौ उन्तालीस।
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
اَور دربان: بنی شلُّومؔ، اطِیرؔ، طلمُونؔ، عقُّوبؔ، حطیطاؔ اَور شوبائی کی اَولاد ایک سَو انتالیس تھی۔
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
دربانوں کی نسل میں سے بنی سلُوم۔ بنی آطِیر۔ بنی طلمُون۔ بنی عقُّوب۔ بنی خطِیطا۔ بنی سوبی سب مِل کر ایک سَو اُنتالِیس۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
रब के घर के दरबान: सल्लूम, अतीर, तलमून, अक़्क़ूब, ख़तीता और सोबी के ख़ानदानों के 139 आदमी।
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Darbánoṉ kí nasl meṉ se: baní Salúm, baní Atír, baní Tálmún, baní ‘Aqqob, baní Ḳhatítá, baní Sobai, sab milkar ek sau untálís.