Ezra 2:55 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)
سلیمان کے خادموں کے درجِ ذیل خاندان جلاوطنی سے واپس آئے۔ سوطی، سوفرت، فرودا،
Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)
सुलेमान के ख़ादिमों के दर्जे-ज़ैल ख़ानदान जिलावतनी से वापस आए। सूती, सूफ़िरत, फ़रूदा,
Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)
Sulemān ke ḳhādimoṅ ke darj-e-zail ḳhāndān jilāwatanī se wāpas āe. Sūtī, Sūfirat, Farūdā,
Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)
सुलेमान के ख़ादिमों की औलाद बनी सूती बनी हसूफ़िरत बनी फ़रूदा:
Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)
شُلومونؔ کے خادِموں کی اَولاد: بنی سُوطائی، بنی حسُوفِریتؔ، بنی پرُوداؔ،
Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)
سُلیماؔن کے خادِموں کی اَولاد بنی سُوطی۔ بنی حسُوفرت بنی فرُودا۔
Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)
सुलेमान के ख़ादिमों के दर्जे-ज़ैल ख़ानदान जिलावतनी से वापस आए। सूती, सूफ़िरत, फ़रूदा,
Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))
Sulaimán ke ḳhádimoṉ kí aulád: baní Sútí, baní Hasúfirat, baní Farúdá,