Ezra 5:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

ہم نے اُن کے نام بھی معلوم کئے تاکہ لکھ کر آپ کو بھیج سکیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

हमने उनके नाम भी मालूम किए ताकि लिखकर आपको भेज सकें।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Ham ne un ke nām bhī mālūm kie tāki likh kar āp ko bhej sakeṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और हम ने उनके नाम भी पूछे, ताकि हम उन लोगों के नाम लिख कर हुज़ूर को ख़बर दें कि उनके सरदार कौन हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ہم نے اُن کے نام بھی پُوچھے تاکہ آپ کی اِطّلاع کے لیٔے اُن کے سربراہوں کے نام لِکھ کر بھیج سکیں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ہم نے اُن کے نام بھی پُوچھے تاکہ ہم اُن لوگوں کے نام لِکھ کر حضُور کو خبر دیں کہ اُن کے سردار کَون ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

हमने उनके नाम भी मालूम किए ताकि लिखकर आपको भेज सकें।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur ham ne un ke nám bhí púchhe, táki ham un logoṉ ke nám likhkar huzúr ko ḳhabar deṉ, ki un ke sardár kaun haiṉ.