Ezra 5:4 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اِس کام کے لئے ذمہ دار آدمیوں کے نام ہمیں بتائیں!"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

इस काम के लिए ज़िम्मादार आदमियों के नाम हमें बताएँ!”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Is kām ke lie zimmedār ādmiyoṅ ke nām hameṅ batāeṅ!”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तब हम ने उनसे इस तरह कहा कि उन लोगों के क्या नाम हैं, जो इस 'इमारत को बना रहे हैं?

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اُنہُوں نے یہ بھی پُوچھا کہ، ”اِس عمارت کو تعمیر کرنے والے آدمیوں کے نام کیا ہیں؟“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تب ہم نے اُن سے اِس طرح کہا کہ اُن لوگوں کے کیا نام ہیں جو اِس عِمارت کو بنا رہے ہیں؟

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

इस काम के लिए ज़िम्मादार आदमियों के नाम हमें बताएँ!”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tab ham ne un se is tarah kahá, ki Un logoṉ ke kyá nám haiṉ jo is ‘imárat ko baná rahe haiṉ?