Ezra 5:7 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

"دارا بادشاہ کو دل کی گہرائیوں سے سلام کہتے ہیں!

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

“दारा बादशाह को दिल की गहराइयों से सलाम कहते हैं!

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

“Dārā Bādshāh ko dil kī gahrāiyoṅ se salām kahte haiṅ!

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

उन्होंने उसके पास एक खत भेजा जिसमें यूँ लिखा था: “दारा बादशाह की हर तरह सलामती हो!

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

جو شکایت اُنہُوں نے اُسے بھیجی وہ حسب ذیل ہے: داریاویشؔ بادشاہ کے نام: تہہ دِل سے آداب۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اُنہوں نے اُس کے پاس ایک خط بھیجا جِس میں یُوں لِکھا تھا دارا بادشاہ کی ہر طرح سلامتی ہو!

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

“दारा बादशाह को दिल की गहराइयों से सलाम कहते हैं!

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

unhoṉ ne us ke pás ek ḳhatt bhejá, jis meṉ yúṉ likhá thá: Dárá bádsháh kí har tarah salámatí ho.