Galatians 1:2 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और सब भाइयों की तरफ से जो मेरे साथ हैं, गलतिया की कालीसियाओ को:

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

تمام بھائی بھی جو میرے ساتھ ہیں گلتیہ کی جماعتوں کو سلام کہتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

तमाम भाई भी जो मेरे साथ हैं गलतिया की जमातों को सलाम कहते हैं।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

میں اور میرے ساتھ جو بھائی ہیں ان کی طرف سے میں یہ خط گلتیوں کی کلیساؤں کے نام بھیج رہا ہوں ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Tamām bhāī bhī jo mere sāth haiṅ Galatiyā kī jamātoṅ ko salām kahte haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और सब भाइयों की तरफ़ से जो मेरे साथ हैं, ग़लतिया सूबे की कलीसियाओं को ख़त:

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اُن سَب مسیحی بھائیوں اَور بہنوں کی طرف سے جو میرے ساتھ ہیں، گلِتیؔہ صُوبہ کی جماعتوں کے نام لِکھّا گیا خط:

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और उन सब मसीही भाईयों और बहनो की तरफ़ से जो मेरे साथ हैं, गलतिया सूबे की जमाअतों के नाम लिख्खा गया ख़त:

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور سب بھائِیوں کی طرف سے جو میرے ساتھ ہیں گلِتیہ کی کلِیسیاؤں کو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

तमाम भाई भी जो मेरे साथ हैं गलतिया की जमातों को सलाम कहते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur sáre bháiyoṉ kí taraf se, jo mere sáth haiṉ, Galatiya kí kalísiyáoṉ ko.