Galatians 1:24 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

और वो मेरे ज़रि'ए ख़ुदा की बड़ाई करती थी |

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

یہ سن کر اُنہوں نے میری وجہ سے اللہ کی تمجید کی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

यह सुनकर उन्होंने मेरी वजह से अल्लाह की तमजीद की।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اور ان ایمان والوں نے جو کچھ مجھ پر ہوا اس سے خدا کی حمد کی ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Yih sun kar unhoṅ ne merī wajah se Allāh kī tamjīd kī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वो मेरे ज़रिए ख़ुदा की बड़ाई करती थी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور اُنہُوں نے میری اِس تبدیلی کے باعث خُدا کی تمجید کی۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

और उन्होंने मेरी इस तब्दीली के बाइस ख़ुदा की तम्जीद की।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ میرے باعِث خُدا کی تمجِید کرتی تھِیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

यह सुनकर उन्होंने मेरी वजह से अल्लाह की तमजीद की।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur wuh mere báʻis Ḳhudá kí baṛáí kartí thíṉ.