Galatians 4:10 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

तुम दिनों और महीनों और मुक़र्रर वक़्तों और बरसों को मानते हो|

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

آپ بڑی فکرمندی سے خاص دن، ماہ، موسم اور سال مناتے ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

आप बड़ी फ़िकरमंदी से ख़ास दिन, माह, मौसम और साल मनाते हैं।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

ابھی تک تم مقرّرہ دنوں ،مہینوں ،وقتوں اور سالوں کو مانتے ہو ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Āp baṛī fikrmandī se ḳhās din, māh, mausam aur sāl manāte haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

तुम दिनों और महीनों और मुक़र्रर वक़्तों और बरसों को मानते हो।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تُم خاص خاص دِنوں، مہینوں، موسموں اَور برسوں کو مُبارک مانتے ہو۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

तुम ख़ास-ख़ास दिनों, महीनों, मौसमों और बरसों को मुबारक मानते हो।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

تُم دِنوں اور مہِینوں اور مُقرّرہ وقتوں اور برسوں کو مانتے ہو۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

आप बड़ी फ़िकरमंदी से ख़ास दिन, माह, मौसम और साल मनाते हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Tum dinoṉ, aur mahínoṉ, aur muqarrará waqtoṉ, aur barasoṉ ko mánte ho.