Galatians 4:26 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

मगर 'आलम-ए-बाला का यरुशलीम आज़ाद है, और वही हमारी माँ है|

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن آسمانی یروشلم آزاد ہے اور وہی ہماری ماں ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन आसमानी यरूशलम आज़ाद है और वही हमारी माँ है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

لیکن آسمان کا یروشلم اس آزاد عورت کی مانند ہے جو کہ اوپر ہے ۔ یہ ہماری ماں ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin āsmānī Yarūshalam āzād hai aur wuhī hamārī māṅ hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

मगर 'आलम — ए — बाला का येरूशलेम आज़ाद है, और वही हमारी माँ है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

مگر آسمانی یروشلیمؔ آزاد ہے اَور وُہی ہماری ماں ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

मगर आसमानी यरूशलेम आज़ाद है और वोही हमारी मां है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

مگر عالَمِ بالا کی یروشلِیم آزاد ہے اور وُہی ہماری ماں ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन आसमानी यरूशलम आज़ाद है और वही हमारी माँ है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Magar ʻálam i bálá kí Yarúshalem ázád hai, aur wuhí hamárí máṉ hai.