Galatians 4:28 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

पस ऐ भाइयों! हम इज़्हाक़ की तरह वा'दे के फ़र्ज़न्द हैं|

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

بھائیو، آپ اسحاق کی طرح اللہ کے وعدے کے فرزند ہیں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

भाइयो, आप इसहाक़ की तरह अल्लाह के वादे के फ़रज़ंद हैं।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

[*]

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Bhāiyo, āp Is'hāq kī tarah Allāh ke wāde ke farzand haiṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

पस ऐ भाइयों! हम इज़्हाक़ की तरह वा'दे के फ़र्ज़न्द हैं।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لہٰذا، میرے بھائیو اَور بہنوں، تُم اِصحاقؔ کی طرح وعدہ کے فرزند ہو۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

लिहाज़ा, मेरे भाईयो और बहनों, तुम इज़हाक़ की तरह वादे के फ़र्ज़न्द हो।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

پس اَے بھائِیو! ہم اِضحاقؔ کی طرح وعدہ کے فرزند ہیں۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

भाइयो, आप इसहाक़ की तरह अल्लाह के वादे के फ़रज़ंद हैं।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Pas, ai bháiyo, ham Izháq kí tarah waʻde ke farzand haiṉ.