Galatians 5:8 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

ये तरग़ीब तुम्हारे बुलाने वाले की तरफ़ से नही है|

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کس نے آپ کو اُبھارا؟ اللہ تو نہیں تھا جو آپ کو بُلاتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

किसने आपको उभारा? अल्लाह तो नहीं था जो आपको बुलाता है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

اور یہ رکاوٹ اس کی طرف سے نہیں جس نے تمہیں چنا ہے۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kis ne āp ko ubhārā? Allāh to nahīṅ thā jo āp ko bulātā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

ये तरग़ीब ख़ुदा जिसने तुम्हें बुलाया उस की तरफ़ से नहीं है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

یہ ترغِیب خُدا کی طرف سے نہیں ہو سکتی جِس نے تُمہیں بُلایا ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

यह तरग़ीब ख़ुदा की तरफ़ से नहीं हो सकती जिस ने तुम्हें बुलाया है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

یہ ترغِیب تُمہارے بُلانے والے کی طرف سے نہیں ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

किसने आपको उभारा? अल्लाह तो नहीं था जो आपको बुलाता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Yih targíb tumháre bulánewále kí taraf se nahíṉ hai.