Galatians 6:11 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

देखो,मैंने कैसे बड़े बड़े हरफों में तुम को अपने हाथ से लिखा है|

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دیکھیں، مَیں بڑے بڑے حروف کے ساتھ اپنے ہاتھ سے آپ کو لکھ رہا ہوں۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

देखें, मैं बड़े बड़े हुरूफ़ के साथ अपने हाथ से आपको लिख रहा हूँ।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

میں نے اپنے ہاتھ سے خود لکھ رہا ہوں ان بڑے بڑے الفا ظ کو دیکھو جو میں نے استعمال کئے ہیں۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Dekheṅ, maiṅ baṛe baṛe hurūf ke sāth apne hāth se āp ko likh rahā hūṅ.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

देखो, मैंने कैसे बड़े बड़े हरफों में तुम को अपने हाथ से लिखा है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

دیکھو! میں اَپنے ہاتھ سے کیسے بڑے بڑے حُروف میں تُمہیں لِکھ رہا ہُوں۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

देखो! मैं अपने हाथ से कैसे बड़े-बड़े हुरूफ़ में तुम्हें लिख रहा हूं।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

دیکھو۔ مَیں نے کَیسے بڑے بڑے حَرفوں میں تُم کو اپنے ہاتھ سے لِکھا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

देखें, मैं बड़े बड़े हुरूफ़ के साथ अपने हाथ से आपको लिख रहा हूँ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Dekho, maiṉ ne kaise baṛe baṛe harfoṉ meṉ tum ko apne háth se likhá hai.