Galatians 6:5 — Compare Translations

Urdu 2017 BCS

क्यूँकि हर शख़्स अपना ही बोझ उठाएगा|

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

کیونکہ ہر ایک کو اپنا ذاتی بوجھ اُٹھانا ہوتا ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

क्योंकि हर एक को अपना ज़ाती बोझ उठाना होता है।

Urdu ERV 2007 (Has Missing Verses, Cant be found on Bible.com)

ہر شخص کو اپنا بوجھ اٹھا نا ہے اور اپنی ہی ذمہ داری نبھا نی ہے ۔

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Kyoṅki har ek ko apnā zātī bojh uṭhānā hotā hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

क्यूँकि हर शख़्स अपना ही बोझ उठाएगा।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

کیونکہ ہر ایک اَپنے ہی کاموں کا ذمّہ دار ہے۔

Urdu UCVD (उर्दू हमअस्र तरजुमा)

क्यूंके हर एक अपने ही कामों का ज़िम्मेदार है।

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

کیونکہ ہر شخص اپنا ہی بوجھ اُٹھائے گا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

क्योंकि हर एक को अपना ज़ाती बोझ उठाना होता है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Kyúṉki har shaḳhs apná hí bojh uṭháegá.