Genesis 1:15 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

آسمان کی یہ روشنیاں دنیا کو روشن کریں۔" ایسا ہی ہوا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

आसमान की यह रौशनियाँ दुनिया को रौशन करें।” ऐसा ही हुआ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Āsmān kī yih raushniyāṅ duniyā ko raushan kareṅ.” Aisā hī huā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और वह फ़लक पर रोशनी के लिए हों कि ज़मीन पर रोशनी डालें, और ऐसा ही हुआ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور وہ آسمان کی فِضا میں چمکیں، تاکہ زمین پر رَوشنی ڈالیں،“ اَور اَیسا ہی ہُوا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور وہ فلک پر انوار کے لِئے ہوں کہ زمِین پر رَوشنی ڈالیں اور اَیسا ہی ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

आसमान की यह रौशनियाँ दुनिया को रौशन करें।” ऐसा ही हुआ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur wuh falak par anwár ke liye hoṉ, ki zamín par raushní ḍáleṉ: aur aisá hí húá.