Genesis 1:23 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

شام ہوئی، پھر صبح۔ یوں پانچواں دن گزر گیا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

शाम हुई, फिर सुबह। यों पाँचवाँ दिन गुज़र गया।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Shām huī, phir subah. Yoṅ pāṅchwāṅ din guzar gayā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और शाम हुई और सुबह हुई — तब पाँचवाँ दिन हुआ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور شام ہُوئی اَور صُبح ہویٔی، یہ پانچواں دِن تھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور شام ہُوئی اور صُبح ہُوئی۔ سو پانچواں دِن ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

शाम हुई, फिर सुबह। यों पाँचवाँ दिन गुज़र गया।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur shám húí aur subh húí. So páṉchwáṉ din húá.