Genesis 1:3 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

پھر اللہ نے کہا، "روشنی ہو جائے" تو روشنی پیدا ہو گئی۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

फिर अल्लाह ने कहा, “रौशनी हो जाए” तो रौशनी पैदा हो गई।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Phir Allāh ne kahā, “Raushnī ho jāe” to raushnī paidā ho gaī.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और ख़ुदा ने कहा कि रोशनी हो जा, और रोशनी हो गई।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور خُدا نے فرمایا، ”رَوشنی ہو جا،“ اَور رَوشنی ہو گئی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور خُدا نے کہا کہ رَوشنی ہو جا اور رَوشنی ہو گئی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

फिर अल्लाह ने कहा, “रौशनी हो जाए” तो रौशनी पैदा हो गई।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Ḳhudá ne kahá, ki Raushní ho já: aur raushní ho gayí.