Genesis 11:1 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اُس وقت تک پوری دنیا کے لوگ ایک ہی زبان بولتے تھے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

उस वक़्त तक पूरी दुनिया के लोग एक ही ज़बान बोलते थे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Us waqt tak pūrī duniyā ke log ek hī zabān bolte the.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और तमाम ज़मीन पर एक ही ज़बान और एक ही बोली थी।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

ساری زمین پر ایک ہی زبان اَور ایک ہی بولی تھی۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور تمام زمِین پر ایک ہی زُبان اور ایک ہی بولی تھی۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

उस वक़्त तक पूरी दुनिया के लोग एक ही ज़बान बोलते थे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur tamám zamín par ek hí zabán aur ek hí bolí thí.