Genesis 15:21 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اموری، کنعانی، جرجاسی اور یبوسی آباد ہیں۔"

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

अमोरी, कनानी, जिरजासी और यबूसी आबाद हैं।”

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Amorī, Kanānī, Jirjāsī aur Yabūsī ābād haiṅ.”

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अमोरियों और कना'नियों और जिरजासियों और यबूसियों समेत मैंने तेरी औलाद को दिया है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَور امُوریوں، کنعانیوں، گِرگاشیوں اَور یبُوسیوں اِن سبھوں کی زمین۔“

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور اموریوں اور کنعانیوں اور جِرجاسیوں اور یبوسیوں سمیت میں نے تیری اَولاد کو دِیا ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

अमोरी, कनानी, जिरजासी और यबूसी आबाद हैं।”

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

aur Amoríoṉ aur Kan‘áníoṉ aur Jirjásíoṉ aur Yabúsíoṉ samet maiṉ ne terí aulád ko diyá hai.