Genesis 17:26 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دونوں کا ختنہ اُسی دن ہوا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दोनों का ख़तना उसी दिन हुआ।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Donoṅ kā ḳhatnā usī din huā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

अब्रहाम और उसके बेटे इस्मा'ईल का ख़तना एक ही दिन हुआ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

اَبراہامؔ اَور اُن کے بیٹے اِشمعیل کا ختنہ اُسی دِن ہُوا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

ابرہامؔ اور اُس کے بیٹے اِسمٰعیلؔ کا خَتنہ ایک ہی دِن ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दोनों का ख़तना उसी दिन हुआ।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Abrahám aur us ke bete Ismá‘íl ká ḳhatna ek hí din húá.