Genesis 19:18 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

لیکن لوط نے اُن سے کہا، "نہیں میرے آقا، ایسا نہ ہو۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

लेकिन लूत ने उनसे कहा, “नहीं मेरे आक़ा, ऐसा न हो।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Lekin Lūt ne un se kahā, “Nahīṅ mere āqā, aisā na ho.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और लूत ने उनसे कहा कि ऐ मेरे ख़ुदावन्द, ऐसा न कर।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لیکن لَوطؔ نے اُن سے کہا، ”اَے میرے آقاؤں! اَیسا نہ کرو!

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور لُوط ؔنے اُن سے کہا کہ اَے میرے خُداوند اَیسا نہ کر۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

लेकिन लूत ने उनसे कहा, “नहीं मेरे आक़ा, ऐसा न हो।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Lút ne un se kahá, ki Ai mere Ḳhudáwand, aisá na kar.