Genesis 19:23 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

جب لوط ضُغر پہنچا تو سورج نکلا ہوا تھا۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

जब लूत ज़ुग़र पहुँचा तो सूरज निकला हुआ था।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Jab Lūt Zuġhar pahuṅchā to sūraj niklā huā thā.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और ज़मीन पर धूप निकल चुकी थी, जब लूत ज़ुग़र में दाख़िल हुआ।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

لَوطؔ کے ضُعَرؔ پہُنچنے تک سُورج زمین پر طُلوع ہو چُکاتھا۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور زمِین پر دُھوپ نِکل چُکی تھی جب لُوطؔ ضُغر ؔمیں داخِل ہُؤا۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

जब लूत ज़ुग़र पहुँचा तो सूरज निकला हुआ था।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur zamín par dhúp nikal chukí thí jab Lút Zug̣r meṉ dáḳhil húá.