Genesis 2:13 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

دوسری کا نام جیحون ہے جو کوش کو گھیرے ہوئے بہتی ہے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

दूसरी का नाम जैहून है जो कूश को घेरे हुए बहती है।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

Dūsrī kā nām Jaihūn hai jo Kūsh ko ghere hue bahtī hai.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और दूसरी नदी का नाम जैहून है, जो कूश की सारी ज़मीन को घेरे हुए है।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

دُوسری ندی کا نام گیحونؔ ہے جو کُوشؔ کی ساری زمین کو گھیرے ہویٔے ہے۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور دُوسری ندی کا نام جیحوؔن ہے جو کُوؔش کی ساری زمِین کو گھیرے ہُوئے ہے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

दूसरी का नाम जैहून है जो कूश को घेरे हुए बहती है।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur dúsrí nadí ká nám Jaihún hai, jo Kúsh kí sárí zamín ko ghere húe hai.