Genesis 22:10 — Compare Translations

Urdu Bible (UGV) 2019 (ہولی بائبل کا اردو جیو ورژن)

اور چھری پکڑ لی تاکہ اپنے بیٹے کو ذبح کرے۔

Urdu DGV (किताब-ए मुक़द्दस)

और छुरी पकड़ ली ताकि अपने बेटे को ज़बह करे।

Urdu GVR (Kitab-i Muqaddas)

aur chhurī pakaṛ lī tāki apne beṭe ko zabah kare.

Urdu IRV (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) उर्दू - 2019)

और अब्रहाम ने हाथ बढ़ाकर छुरी ली कि अपने बेटे को ज़बह करे।

Urdu UCV (اُردو ہم عصر ترجُمہ)

تَب اَبراہامؔ نے ہاتھ میں چھُری لی تاکہ اَپنے بیٹے کو ذبح کریں۔

Urdu URD (کِتابِ مُقادّس)

اور ابرہامؔ نے ہاتھ بڑھا کر چُھری لی کہ اپنے بیٹے کو ذبح کرے۔

Urdu URDGVH (किताबे-मुक़द्दस)

और छुरी पकड़ ली ताकि अपने बेटे को ज़बह करे।

Urdu URDR55 (Kitáb i Muqaddas 1955 (Tauret, Zabúr, Ambiyá ke Sahífa, aur Injíl))

Aur Abrahám ne háth baṛhákar chhurí lí, ki apne beṭe ko zabh kare.